Tatted and crocheted earrings, korvikset käpypitsistä ja virkkaamalla

Inspired by a Japanese artist Miho Fujita who makes fabulous intricate jewellery with a tiny crochet hook I tried crocheting and tatting these earrings with my tatting thread. On the right my tatted version with a four petal flower motif and on the left my try of Miho Fujita’s tiny circle chains.

Kukkainen

My tatted earrings are made with individual four petal flowers that rather remind me of hortensias or lilac flowers. The petals are 5-7-7-5 up to 5-9-9-5 at the top. To attach them to the earring I made a double layered flower.

To make the flower unwind about 30 cm of thread and leave it waiting to make the chain. Start the flower with three rings. The fourth ring has to be attached to the first one and to do this I first turned the motif upside down so that the threads are behind the flower (the second picture). Then turn the top edge of the ring towards you so that the picot is the other way around. Connect to the picot as usual and do the rest of the double stitches before tightening the ring. Work a chain of 10-20 double stitches before attaching it to the stem. To attach the flowers together I incorporated the previous threads inside the stem like this:

With more flowers the stem gets fuller on its way up.

Here are the finished earrings.Kukkaiset

This is how I made the crocheted little circle chains.

To move down I made chains and to come back I crocheted over them. Work one side on the way down and the other one on your way up. Start with a chain and make a circle at the end of it with about 14 doubles into the third stitch from the hook. Close the circle with a slip stitch catching the chain with the same stitch. Crochet 4-5 stitches back over the chain and continue with 15 chain stitches making another circle at the end and coming back the same way over the chain. Continue like this until your chain is long enough. Coming back up make the chain for the circle about 10 stitches long and start it half way between the circles on the previous side.

Kolme haaraa

There are three different length branches to my earrings. They are crocheted together at the top with a little circle that can be attached to an earring fitting. Maybe I’ll make them a few more branches to make them fuller?

Pyöryläiset1

The next post is about how I dyed these earrings 🙂

Felted mobile pouch, huovutettu kännykkäkotelo

Huovutettu kotelo_v1

Over easter I made this mobile pouch. My daughter needed one quick (mobiles without a cover are very prone to injury as you probably well know) so she chose some wool from my left over yarn stash and out with the big needles.  Felting is one of my favourite techniques and the soft shell around her mobile will hopefully protect it a little longer.

*

Pääsiäisenä sain pikatehtävän kun kännykälle piti saada heti uusi kotelo. Lankavarastosta löytyi sopivaa ohutta Pirkka-lankaa huovutettavaksi.

huovutettu kotelo 2The piece to be felted needs to be much bigger than the finished item since it shrinks about 40 %. I cast on twenty stitches with 4,5 mm needles and knitted to the height of about 35 cm. The end was narrowed slightly by casting off three stitches at the beginning of each row. Without cutting off the yarn I crocheted a button loop in the middle of the flap and continued to crochet the sides together. To do the felting you just need to wet the piece with warm water and knead it in your hands with some soap. Rince in between with cold water and repeat as many times as you need to get to the size you want. After the pouch had dried it was a little too small so I added some rows of crochet to elongate it a little and make the upper end rounder and more closed. I also crocheted a pocket to fit a credit card. This soft woolly coat will hopefully save my daughter’s mobile from a few bumps along the way!

*

Huovutettaessa pitää laskea noin 40 % kutistumisvara. Tätä pussukkaa varten loin 4,5 mm puikoilla 20 silmukkaa joilla kudoin noin 35 cm pitkän kaitaleen. Toista päätä kavensin vähän päättämällä aina kolme silmukkaa kerrallaan. Virkkasin vielä lankaa päättämättä lenkin nappia varten ja sivut toisiinsa kiinni. Huovutin pussin käsin lämpimällä vedellä ja saippualla hieroen ja välillä kylmällä vedellä huuhdelleen kunnes se oli sopivasti huopunut. Oioin sen muotoonsa kuivumaan seuraavaan päivään. Kuivunutta pussia piti vielä vähän “venyttää” virkkaamalla sen suuhun pari riviä kiinteitä silmukoita samalla langalla. Näin sain pussista juuri sopivan kokoisen ja suultaan kapenevan niin että kännykän yläkulmatkin pysyvät turvassa kolhuilta. Pussukan etupuolelle virkkasin lisäksi luottokortin kokoisen taskun. Pehmeä huovutettu suojus tuo kännykälle toivottavasti vähän lisää elinaikaaHuovutettu kotelo 3

it

Lace tablecloth, pitsipöytäliina

Upea välipitsi2_v1

The elaborate lace in this old book has once adorned the sheet of some noblewoman. The pattern I found for the crocheted tablecloth is nearly the same with the crocheted bands forming an intriguing trellis between the rounds. This is one work I dug out of the unfinished objects’ basket and finally sewed together.

*

Muistan aikoinaan ihastuneeni taidokkaaseen Mary Oljen Kauneimmat käsityöt -kirjan välipitsiin heti ensi silmäyksellä. Saman tyylisen pitsiliinan ohjeen löysin Kauneimmat Käsityöt -lehden Virkkaus-albumista nro 1 vuodelta 2009. Nyt kun vertaan sitä kirjan yli sata vuotta vanhaan pitsiin, niin sehän on kutakuinkin sama malli. Sain vihdoin ommeltua kasaan monet vuodet keskeneräisenä kaapeissa pyörineen työn.

Pyöryläliina

Vanhassa lakanapitsissä on neljä pyörylöitä yhdistävää nauhaa, kun lehden ohjeessa niitä on vain kolme. Vastaavasti pyörylöiden yhdistämiseen keskenään on käytetty joko kaksi tai kolme sakaraa. Samaa yhdistämistekniikkaa voisi käyttää muihinkin monisakaraisiin kuvioihin.

Pyörylä lähikuva

Minun pöytäliinani on virkattu Novitan virkkauslangasta jolloin pyörylän läpimitaksi tuli noin 14 cm ja liinan kooksi 70 kertaa 70 cm. Pyörylöiden viimeisellä rivillä ne on yhdistetty toisiinsa ja samalla virkattu nauhat vastakkaiseen kuvioon.

Pyöryläliina_v1

Crocheted linen, isompia ja pienempiä virkattuja liinavaatteita

PäiväpeittoThis bedspread was a big but fun project to do. It’s a traditional pattern, the original of which was crocheted over a hundred years ago in western Finland. Mine is made with quite a thick cotton thread, has 72 squares and a matching border running at the foot end and sides.

Tämä on suuritöisimpiä tekemiäni virkkuutöitä. Päiväpeitteen malli on Mary Oljen ‘Kauneimmat käsityöt’ -kirjasta. Tällaisen peiton olivat kansakoulun tytöt virkanneet opettajalleen lahjaksi 1900-luvun alussa Nakkilassa. Continue reading

Sauna gear, saunavarusteet

Vihreä kylpytakkiThe sleeves of my bathrobe ended up too short so I lengthened them by sewing on some lace. Being one of my favourite colours I had some linen yarn of the same green in my stash that I could use to crochet the lace edgings. I undid the cuff, turned a narrow hem onto the right side and sewed the lace onto the edge of the sleeves. And gained nearly three more centimeters 🙂

*

Kylpytakkini hihojen pidentämiseen keksin tehdä saman värisestä pellavalangasta reunapitsit hihansuihin. Continue reading

Lace edgings, reunapitsejä

Reunapitsejä1

I have so many crocheted edgings lying around in my needlework baskets that I´ll never get around to using them all. Partly the problem is that the most tedious part of crocheting or knitting is always the sewing together so this week-end I decided to tidy one basket of a towel that I had pinned the edging onto last summer! Here are some of the other laces I found in my basket too.

Viime kesästä asti on ompelukorissani odotellut pyyhe johon olin nuppineuloilla kiinnittänyt reunapitsit. Continue reading